Специалисты Россельхознадзора напоминают, что с 1 апреля 2023 года продукция из России в Азербайджан может поступать только с этикетками, содержащими перевод

Федеральная служба по ветеринарному и фитосанитарному надзору (Россельхознадзор) сообщает, что в ходе переговоров с Агентством пищевой безопасности Азербайджанской Республики, азербайджанская сторона подтвердила, что в течение переходного периода до 01.04.2023г. на территорию Республики может поступать продукция (упакованная в розничную упаковку и/или упакованная в промышленную упаковку для дальнейшей переработки) с этикетками / пояснительными листками безе перевода на азербайджанский язык.

Также до 01.04.2023г. допускается нанесение стикеров, содержащих перевод информации на азербайджанский язык.

После 01.04.203г. к ввозу буде допускаться только продукция с этикетками, содержащими перевод на азербайджанский язык.

В случае если размер этикетки продуктов, упакованных в потребительскую упаковку, не позволяет нанести информацию на двух языках (русском и азербайджанском), то допускается экспорт в Азербайджан продукции с этикетками, содержащими информацию только на азербайджанском языке.
При этом при экспорте такой продукции экспортёр должен предоставить инспектору Россельхознадзора на пограничном контрольном ветеринарном пункте перевод этикетки на русский язык для проведения физического контроля и возможности удостовериться в соответствии товара ветеринарным сопроводительным документам.